William Shakespeare, Akt pierwszy. Scena I, [w:] tenże, Makbet, spol. Jan Kasprowicz, Instytut Wydawniczy „Biblioteka Polska”, Warszawa 1924, s. 7.

<title type="main">Makbet : tragedja Makbet William Shakespeare Autor przekładu Kasprowicz, Jan (1860-1926) Instytut Wydawniczy "Bibljoteka Polska" Warszawa
AKT PIERWSZY
SCENA 1. Otwarte pole. (Gromy i łyski. Wchodzą TRZY CZAROWNICE) PIERWSZA CZAROWNICA: Kiedyż znowu jest nasz zbór Śród błyskawic, gromów, chmur ? DRUGA CZAROWNICA: Kiedyż koniec znajdzie swój Szalejący, wrzący bój ? TRZECIA CZAROWNICA: Przed zachodem to sięstanie. PIERWSZA CZAROWNICA: A gdzie miejsce na spotkanie? DRUGA CZAROWNICA: Na wrzosisku nasza meta. TRZECIA CZAROWNICA: Mamy spotkać tam Makbeta. PIERWSZA CZAROWNICA: Bury kocie, jam nie głucha! DRUGA CZAROWNICA: W bagnie woła mnie ropucha. WSZYSTKIE: Szpetność upiększa, piękność szpeci, Pośród mgły lećmy i zamieci! (wychodzą)

William Shakespeare, Makbet, spol. Jan Kasprowicz, Instytut Wydawniczy „Biblioteka Polska”, Warszawa 1924 .

Download book PDF

Type: application/pdf

File size: 43.26 MB

William Shakespeare, Akt pierwszy. Scena I, [w:] tenże, Makbet, spol. Jan Kasprowicz, Instytut Wydawniczy „Biblioteka Polska”, Warszawa 1924, s. 7.

Download a TEI XML fragment

Type: text/html

File size: 0.00 MB

Author

Shakespeare, William (1564-1616)

Uniform Polish title

Makbet

Uniform original title

Macbeth

Collection title

Makbet

Translation title

Makbet : tragedja

Year of publication

1924

Year of completion

1920-1930

Place of publication

Warszawa

Place of completion

Zakopane

Source of scanned image

Biblioteka Narodowa: Polona.pl

Location of original

Open Source Shakespeare (OSS)

Makbet : tragedja

Uniform Polish title

Makbet

Uniform original title

Macbeth

Source of scanned image

Biblioteka Narodowa: Polona.pl

Translator

Kasprowicz, Jan (1860-1926)

Jan Kasprowicz (1860–1926) był wybitnym poetą młodopolskim, komparatystą, tłumaczem, profesorem Uniwersytetu Lwowskiego. Przełożył łącznie kilkanaście dramatów Shakespeare’a, z czego dwanaście...