Król Lear
Tłumacz
Barańczak, Stanisław (1946-2014)
Tytuł przekładu
Król Lear
Rok powstania
1990-2000
Miejsce wydania
Poznań
Wydawca
"W Drodze"
Tłumacz
Chwalewik, Witold (1900-1985)
Tytuł przekładu
Król Lear
Rok powstania
1960-1970
Miejsce wydania
Warszawa
Wydawca
Państwowy Instytut Wydawniczy
Tłumacz
Długołęcki, Ryszard (1933-)
Tytuł przekładu
Król Lear
Rok powstania
2010-2020
Miejsce wydania
Bydgoszcz
Wydawca
Arspol
Tłumacz
Kasprowicz, Jan (1860-1926)
Tytuł przekładu
Król Lir : tragedja w pięciu aktach
Rok powstania
1920-1930
Miejsce wydania
Warszawa
Wydawca
Instytut Wydawniczy "Bibljoteka Polska"
Tytuł przekładu
Król Lear
Rok powstania
2000-2010
Miejsce wydania
Warszawa
Wydawca
Polskie Media Amer. Com.
Tłumacz
Siwicka, Zofia (1894-1982)
Tytuł przekładu
Król Lir
Rok powstania
1940-1950
Miejsce wydania
Warszawa
Wydawca
Książka i Wiedza
Tłumacz
Słomczyński, Maciej (1920-1998)
Tytuł przekładu
Wiernie spisane dzieje żywota i śmierci króla Leara i jego trzech córek
Rok powstania
1970-1980
Miejsce wydania
Kraków
Wydawca
Wydawnictwo Literackie
Tłumacz
Tarnawski, Władysław (1885-1951)
Tytuł przekładu
Król Lear
Rok powstania
1940-1950
Miejsce wydania
Wrocław-Kraków
Wydawca
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Tłumacz
Tretiak, Andrzej (1886-1944)
Tytuł przekładu
Król Lir : tragedja w pięciu aktach
Rok powstania
1920-1930
Miejsce wydania
Kraków
Wydawca
Krakowska Spółka Wydawnicza