Hamlet
Tłumacz
Barańczak, Stanisław (1946-2014)
Tytuł przekładu
Hamlet, książę Danii
Rok powstania
1980-1990
Miejsce wydania
Poznań
Wydawca
"W Drodze"
Tłumacz
Brandstaetter, Roman (1906-1987)
Tytuł przekładu
Hamlet : królewicz duński : tragedia w pięciu aktach
Rok powstania
1940-1960
Miejsce wydania
Warszawa
Wydawca
Państwowy Instytut Wydawniczy
Tłumacz
Chwalewik, Witold (1900-1985)
Tytuł przekładu
Hamlet
Rok powstania
1950-1970
Miejsce wydania
Wrocław
Wydawca
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Tłumacz
Długołęcki, Ryszard (1933-)
Tytuł przekładu
Hamlet, książę Danii
Rok powstania
2010-2020
Miejsce wydania
Bydgoszcz
Wydawca
Arspol Sp. z o. o.
Tytuł przekładu
Hamlet
Rok powstania
1930-1960
Miejsce wydania
Warszawa
Wydawca
Państwowy Instytut Wydawniczy
Tłumacz
Kydryński, Juliusz (1921-1994)
Tytuł przekładu
Hamlet : (Quarto 1603)
Rok powstania
1980-1990
Miejsce wydania
Kraków
Wydawca
Wydawnictwo Literackie
Tytuł przekładu
Hamlet, królewic duński : tragedja w 5 aktach
Rok powstania
1900-1910
Miejsce wydania
Warszawa
Wydawca
Józef Skłodowski
Tłumacz
Słomczyński, Maciej (1920-1998)
Tytuł przekładu
Tragiczna historia Hamleta, księcia Danii
Rok powstania
1970-1980
Miejsce wydania
Kraków
Wydawca
Wydawnictwo Literackie
Tłumacz
Tarnawski, Władysław (1885-1951)
Tytuł przekładu
Hamlet
Rok powstania
1940-1950
Miejsce wydania
Wrocław
Wydawca
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Tłumacz
Tretiak, Andrzej (1886-1944)
Tytuł przekładu
Hamlet : tragedja w pięciu aktach
Rok powstania
1920-1930
Miejsce wydania
Kraków
Wydawca
Krakowska Spółka Wydawnicza
Tytuł przekładu
Hamlet, książę duński
Rok powstania
1960-1970
Miejsce wydania
Poznań
Wydawca
Polskie Media Amer.Com