Makbet

Translation
Files
Metadata

William Shakespeare, Akt pierwszy. Scena pierwsza, [w:] tenże, Makbet, Otello, Poskromienie złośnicy, spol. Jerzy Sito, Wydawnictwo KWE, Warszawa 2000, s. 11-12.

<title type="main">Makbet Makbet William Shakespeare Autor przekładu Sito, Jerzy Stanisław (1934-2011) Wydawnictwo KWE Warszawa

AKT I

Scena pierwsza Pioruny i błyskawice. Wchodzą trzy wiedźmy. PIERWSZA WIEDŹMA Kiedyż znowu się spotkamy? W burzę, w deszcz i błyskawice, w noc porżniętą piorunami?! DRUGA WIEDŹMA Gdy na całą okolicę spłynie cisza. Kiedy śmierć, Anioł Śmierci, krwi łakomy, powytrąca miecze z rąk zwycięzców i zwyciężonych... TRZECIA WIEDŹMA Zatem — nim zapadnie słońce. PIERWSZA WIEDŹMA Gdzie spotkanie? DRUGA WIEDŹMA Tu, na łące! TRZECIA WIEDŹMA Mgły, opary, wrzosowisko, wiatr i osty; łąka łąk. W sam raz miejsce na pastwisko dla ropuchy i dla kreta. Tu czekajmy na Makbeta, tu się nam nie wymknie z rąk. PIERWSZA WIEDŹMA Woła mnie mój bury kot! DRUGA WIEDŹMA Mnie ropucha moja wzywa. TRZECIA WIEDŹMA Siostry — wiedźmy Skokiem — w lot! PIERWSZA WIEDŹMA Chwila dziwnie osobliwa. TRZY WIEDŹMY Białe jest czarne i czarne jest białe, co się z mgły urodziło, w mgłę się rozwiało. Wychodzą.

William Shakespeare, Makbet, [w:] tenże, Makbet, Otello, Poskromienie złośnicy, spol. Jerzy Sito, Wydawnictwo KWE, Warszawa 2000, s. 10-157.

Download book PDF

Type: application/pdf

File size: 64.56 MB

William Shakespeare, Makbet, [w:] tenże, Makbet, Otello, Poskromienie złośnicy, spol. Jerzy Sito, Wydawnictwo KWE, Warszawa 2000, s. 10-157.

File access denied

Type: application/pdf

File size: 66.47 MB

William Shakespeare, Akt pierwszy. Scena pierwsza, [w:] tenże, Makbet, Otello, Poskromienie złośnicy, spol. Jerzy Sito, Wydawnictwo KWE, Warszawa 2000, s. 11-12.

Download a TEI XML fragment

Type: text/html

File size: 0.00 MB

Author

Shakespeare, William (1564-1616)

Uniform Polish title

Makbet

Uniform original title

Macbeth

Collection title

Makbet

Translation title