William Shakespeare, Akt I. Scena I, [w:] tenże, Tragedia Macbetha, przeł. Maciej Słomczyński, Wydawnictwo Literackie, Kraków 1980, s. 8-9.

<title type="main">Tragedia Macbetha Makbet William Shakespeare Autor przekładu Słomczyński, Maciej (1920-1998) Wydawnictwo Literackie Kraków
AKT I
Scena pierwszy Otwarte pola. Błyskawice i gromy. Wchodzą trzy CZAROWNICE. 1 czarownica Kiedy się tu spotkamy jeszcze? Gdy błyśnie piorun, luną deszcze? 2 czarownica Gdy wrzawa ciszy ulegnie, Ktoś zwycięży, ktoś polegnie. 3 czarownica Zanim słońce z niebios zbiegnie. 1 czarownica Gdzie? 2 czarownica Na skraju wrzosowiska. 3 czarownica By Macbetha ujrzeć z bliska. 1 czarownica Idę, Szarokocie! 2 czarownica Ropucha woła. 3 czarownica Naprzód! WSZYSTKIE Pięknym jest brzydkie, brzydkim piękne. Wzlećmy w mgłę i powietrze stęchłe. Wychodzą.

William Shakespeare, Tragedia Macbetha, przeł. Maciej Słomczyński, Wydawnictwo Literackie, Kraków 1980.

File access denied

Type: application/pdf

File size: 57.41 MB

William Shakespeare, Akt I. Scena I, [w:] tenże, Tragedia Macbetha, przeł. Maciej Słomczyński, Wydawnictwo Literackie, Kraków 1980, s. 8-9.

Download a TEI XML fragment

Type: text/html

File size: 0.00 MB

Author

Shakespeare, William (1564-1616)

Uniform Polish title

Makbet

Uniform original title

Macbeth

Collection title

Makbet

Translation title

Tragedia Macbetha

Year of publication

1980

Year of completion

1970-1980

Place of publication

Kraków

Place of completion

Kraków

Source of scanned image

Biblioteka Uniwersytetu Warszawskiego

Location of original

Open Source Shakespeare (OSS)

Tragedia Macbetha

Uniform Polish title

Makbet

Uniform original title

Macbeth

Source of scanned image

Biblioteka Uniwersytetu Warszawskiego

Translator

Słomczyński, Maciej (1920-1998)

Maciej Słomczyński (1922–1998) był tłumaczem, dramaturgiem i prozaikiem, autorem literatury sensacyjnej. Jako pierwszy na świecie przełożył całość twórczości Shakespeare’a, w...