William Shakespeare, Akt pierwszy, scena pierwsza, [w:] tenże, Makbet, przeł. Antoni Libera, przedm. Sławomir Mrożek, Noir sur Blanc, Warszawa 2002, s. 15–16.
AKT I
Scena pierwsza
Pustkowie. Błyskawice i grzmoty.
Wchodzą trzy Wiedźmy.
PIERWSZA WIEDŹMA
Piękną pogodę dzisiaj mamy!
To kiedy znów się spotykamy?
DRUGA WIEDŹMA
Kiedy ta bitwa się rozegra.
Kiedy ktoś wygra, a ktoś przegra.
TRZECIA WIEDŹMA
O zmierzchu. Po zachodzie słońca,
Kiedy ten dzień dobiegnie końca.
PIERWSZA WIEDŹMA
Gdzie?
DRUGA WIEDŹMA
Tam, gdzie Makbet będzie szedł.
TRZECIA WIEDŹMA
Na wrzosach więc, gdzie ryje kret.
PIERWSZA WIEDŹMA
Cicho bądź, idę już, kocurze!
DRUGA WIEDŹMA
Ja też, ropucho!
TRZECIA WIEDŹMA
Lećmy!
PIERWSZA WIEDŹMA
W burzę!
WSZYSTKIE
W stęchłe powietrze! W gęstą mgłę!
Złe dobre jest, a dobre — złe.
Wychodzą.
Wchodzą trzy Wiedźmy.
William Shakespeare, Makbet, przeł. Antoni Libera, przedm. Sławomir Mrożek, Noir sur Blanc, Warszawa 2002.
Plik zabezpieczony
Typ: application/pdf
Rozmiar: 47.27 MB
William Shakespeare, Akt pierwszy, scena pierwsza, [w:] tenże, Makbet, przeł. Antoni Libera, przedm. Sławomir Mrożek, Noir sur Blanc, Warszawa 2002, s. 15–16.
